PENZIJA
Prvi krug regionalnih izbora održanih 9. septembra pokazao je osipanje dominacije vladajuće Jedinstvene Rusije, piše portal Expert Online (17. septembar). U četiri od šesnaest regiona u kojima su održani direktni izbori, kandidati koji su uživali podršku predsednika Vladimira Putina prinuđeni su na drugi krug, kao u Primorskom kraju (regiji), gde se činilo da je pobeda kremaljskog favorita zagarantovana. Federacija je dobro zalila regionalni budžet uoči izbora. Predsednik [Putin] je odvojio 140 milijardi rubalja [1,77 milijardi evra] za izgradnju autoputa Vladivostok–Nahotka. Vlasti ovog kraja su uz pomoć šefa države uspele da prikupe sredstva za kupovinu tri stotine novih autobusa… Spisak pogodnosti i privilegija omogućenih ovom regionu toliko je dugačak da mu je potreban zaseban članak… V.d. guvernera [i kandidat Kremlja] je [međutim] otvoreno podržao reformu penzionog sistema, što bi moglo da se odrazi na ishod glasanja. Stanovništvo starosti između 50 i 64 godine predstavlja oko 20% populacije… Očekivani životni vek u ovom regionu je za tri do četiri godine kraći od ruskog proseka. Za muškarce iznosi 63 godine [a reforma predviđa pomeranje granice za odlazak u penziju na 65 godina].
CENZURA
Alžirske vlasti zabranile su emitovanje novog filma Bašira Derea, posvećenog Larbiju ben Midiju, jednom od velikana Fronta nacionalnog oslobođenja (FLN) koji je preminuo od posledica mučenja tokom Bitke za Alžir, marta 1957. godine. Dnevni list na francuskom jeziku, El Watan (10. septembar), kritikuje ovu odluku. Vlast je u potpunosti podržala ovu cenzuru. Zauzvrat, Azedin Miubi i Tajeb Zituni [ministar kulture i ministar mudžahedina, odnosno biših vojnika] javno su stali iza ove uloge cenzora izjavivši da će Dereov film moći da se prikaže tek nakon što se uvaže rezervacije koje je iznela ad hoc komisija [kojoj je vlast naložila da proceni film]… [Ona] je ocenila da je u ovoj biografiji politički aspekt privilegovan. Osim (…)
